○○のウェブサイトを見せてもらったのですが、やはり値段が張る割にあまり得るものがないプログラムなのではないかな、という気がします。自分で英語を勉強して、TOEFL等のテストを受け、レベルに合った大学を探し、大学ウェブサイトから入学手続きをし…全て自分の力でできる事にわざわざ200万円かける必要はないのではないでしょうか。

英語力に自信がないとの事ですが、まだ高校一年生ですよね。今年と来年日本でしっかりとTOEFLの勉強をし（この英語テストは勉強すればするほど伸びます）、高校卒業後正規留学を目指すのが一番いいように思いますよ。英語力をつけるための留学ではなく、つけてからの留学の方が、得るものがはるかに大きいと思います。

どうしても、今すぐ海外へ出てみたいというのであれば、AFS高校交換留学等で一年ほど出てみるのはいいかもしれません。

○○の提携大学リストは、はっきり言って誰でも簡単に入れる大学が多く含まれています。これならば、わざわざ○○を介さずに直接出願しても同じ事です。英語力がなければ大した大学へは編入させてくれないし、いい大学へ編入しようと思えばそれなりの英語力を求められる、という事です。